Перевод: с польского на все языки

odmalować w jasnych kolorach

1 odmalować w jasnych kolorach

= odmalować w czarnych kolorach

Słownik polsko-rosyjski > odmalować w jasnych kolorach
2 odmalować w czarnych kolorach

= odmalować w jasnych kolorach предста́вить в чёрном (ро́зовом) све́те

Słownik polsko-rosyjski > odmalować w czarnych kolorach
3 odmalować

глаг.

• покрасить

* * *
odmalowa|ć
\odmalowaćny сов. 1. покрасить, выкрасить (обновить);
2. перен. описать; изобразить; ● \odmalować w czarnych (jasnych) kolorach представить в чёрном (розовом) свете
+
2. opisać, wyrazić

* * *

odmalowany сов.

1) покра́сить, вы́красить ( обновить)

2) перен. описа́ть; изобрази́ть

•

- odmalować w czarnych kolorach
- odmalować w jasnych kolorach
Syn:

opisać, wyrazić 2)

Słownik polsko-rosyjski > odmalować

odmalować — dk IV, odmalowaćluję, odmalowaćlujesz, odmalowaćluj, odmalowaćował, odmalowaćowany odmalowywać ndk VIIIa, odmalowaćowuję, odmalowaćowujesz, odmalowaćowuj, odmalowaćywał, odmalowaćywany 1. «pomalować na nowo rzecz zniszczoną, wytartą» Odmalować… … Słownik języka polskiego